現金板38kky.com

借人家玩一下嘛～國外一隻名為佩妮的黃金貴賓犬將牠心愛的玩具放在後院，本以為會很安全，卻沒想到被路過的狼盯上啦！日前佩妮的主人在網路上分享了一段短片，只見一隻郊狼不經意走過他們家後院，看到佩妮遺留在戶外的玩具，竟開心地玩了起來！郊狼玩得不亦樂乎，似乎已經把佩妮的玩具當成自己的了。（圖／TikTok@bauliflower）佩妮只能在屋內眼巴巴看著心愛玩具被拿去玩。（圖／TikTok@bauliflower）正在興頭上的郊狼，不只拿起玩具玩起拋接的遊戲，還開心地轉圈圈，甚至還追起自己的尾巴，看起來非常樂在其中！而佩妮見狀不停在屋內叫囂，一下子吠叫、一下子哀鳴，似乎非常不爽自己的玩具被拿來玩。一旁的主人不停安撫牠，告訴牠說現在真的沒辦法出去拿回來，讓佩妮只能隔著玻璃無助地抗議。來看看這段影片，記得開聲音！主人在網路上分享這段影片，還在底下打趣表示：「我想我多了一隻寵物狼了？」還好最後郊狼並沒有將玩具帶走，而是完好地留在原地，佩妮找回了自己心愛的玩具。不過其實偶爾借人家玩一下也是可以的嘛～身為狼有時候也是需要好好玩耍一下呀～（編輯：李家慧） 更多 NOWnews 今日新聞 報導 牧羊犬追貓竟爬上樹頂腳軟下不來 笨汪：阿母救我！ 暖男大狗每早乖乖陪小主人等校車 耐心確認上車才離開！ 老奶奶因偏見討厭鄰居比特犬 意外被救一命立刻大改觀！

▲ 澳洲將射殺駱駝避免水資源不足。 (資料照片)澳洲 / 黃品瑄 綜合報導澳洲嚴重乾旱導致野火肆虐，大批野生駱駝在澳洲南澳省和居民爭搶早已短缺的水源、破壞基礎設施，南澳省宣布將派出狙擊手搭乘直升機，預計射殺多達一萬頭駱駝。根據法新社報導，許多駱駝闖入農村社區，和居民爭搶早已短缺的食物和水源，環境自然資源及水務署發言人更表示，乾旱的氣候狀態導致駱駝的數量難以控制，也有駱駝渴死或因爭搶水源而被同類踩死，遺體會汙染水源或文化遺址。駱駝加劇暖化? 排放甲烷相當於40萬輛汽車除此之外，碳農業專家摩爾（Tim Moore）表示，澳洲境內120萬頭駱駝每年排放的甲烷，相當於一噸的二氧化碳，等於在路上增加40萬輛汽車，被認為是加劇全球暖化的因素之一。根據澳洲當地媒體報導，位於澳洲南澳省，住有2300位原住民的「阿南古之地」，將從今(8)日起進行為期5天的駱駝撲殺行動，屍體將會焚燒或就地掩埋，不過，澳洲能源和環境部門強調，野生動物不在國家管理下，因此排放量並未計入國家的排放量，「改變野生動物排放量，不會為澳大利亞的減排量做出貢獻」。原始連結 更多華視新聞報導 澳洲野火再蔓延 新一波高溫將來襲 澳洲野火狂燒 澳網主辦：賽事暫不延期

（德國之聲中文網）去年11月，德國出口商遭受了明顯挫折。正如聯邦統計局周四（1月9日）所公布的那樣，2019年11月份德國的出口額比前一個月下降了2.3％。接受路透社采訪的經濟學家此前曾預計德國出口最多下降0.5％。因為去年的9月和10月，經濟增長還達到1.5％。不過同樣是在去年的11月，德國企業的生產大幅度提高，創一年半以來的最高紀錄。工業、建築和能源供應領域的總產值比10月份增長了1.1％。聯邦經濟部認為，"工業領域的經濟不景氣並未消除。" "但是穩定的新訂單來源和商業預期的改善表明，未來幾個月工業界的局勢將有所好轉。"2020年將是艱難的一年？但是巴符州州立銀行（LBBW）的經濟學家尼克拉什（Jens-Oliver Niklasch）認為，德國工業的狀況"仍然不盡人意。他認為盡管對經濟衰退的擔憂可能被誇大，但對於德國經濟而言，2020年可能是艱難困苦的一年。"特別是中美之間的貿易戰正在給全球經濟帶來壓力，也遏制了中國的經濟增長。德國作為一個大型出口國，受到的打擊尤其嚴重。據德國外貿協會（BGA）最近的預測，2019年德國全年出口最多增長0.5％。但是慕尼黑經濟研究所指出，各行業的发展存在"很大差別"。據該研究所公布的消息，化學工業"亮點最大"。汽車和機械工程領域則明顯出現赤字。據相關機構公布的數據，去年11月工業產值同比下降了2.6％。而工業協會最近的一次調查顯示，2020年各行業的經濟发展將不是很均衡。杜伊斯堡-埃森大學的經濟學家特魯格（Achim Truger）認為，"經濟发展將有不同的結果"。他在接受媒體采訪時表示，沒錯，企業銷售額是在下降。但是"服務行業发展良好，就業市場穩定。"德國所謂的經濟賢人通過定期提交經濟評估報告為聯邦政府提供咨詢。"消費支撐著經濟"特魯格認為，德國勞動市場的強勁发展導致工資有所上漲。他說，這便是"消費支撐著經濟。"德國《商報》也強調，雖然出口和周期性產業是德國國民經濟的支柱，但是在勞動力市場上，這些領域"不再是工業界老大"。現在是貿易、物流、酒店餐飲、護理或建築部門正大量招聘員工。《商報》寫道："即使工業疲軟，在德國也不會沒有工作可做。"德國VP銀行（VP Bank）的經濟學家吉策爾（Thomas Gitzel）總結了新一年的发展前景，他認為："相對穩定的國內經濟仍然是德國經濟增長的支柱。" 而且德國經濟並沒有那麼糟糕。"所有預測都顯示不會出現經濟衰退。"李京慧/達揚 (德新社、法新社，路透社等)

(記者黃秀麗新北報導)新北市長侯友宜今天到板橋大遠百威秀影城，以行動支持金鐘獎導演麥覺明首部臺灣生態電影「黑熊來了」，市府包場邀請新北生態保育志工們走進電影院觀賞，以實際行動支持臺灣黑熊保育，本片男主角「熊吉拉」也一同登台，和侯sir一起邀請大家來關心臺灣的山林、重視生態保育。侯友宜表示，因目前全臺臺灣黑熊僅約200-600隻，以國際認定之標準，一個族群永續生存的成熟個體數量需達到2,000隻來看，顯然台灣黑熊的數量並沒有達到一個安全值，且影像紀錄極少。麥導歷經11年深入臺灣山林，近距離紀錄臺灣黑熊的蹤跡，民眾能夠透過他的鏡頭，瞭解保育工作極為不易、需要更多人投入與關注。此外，麥導一直以來也與市府配合，報導本市原生動植物復育工作，讓更多人看見新北努力維護的好山好水。麥覺明導演希望觀眾能透過本片更了解臺灣黑熊與他們的生存危機，進而引發更多保育意識。農業局更指出，新北市秉持友善環境信念，持續推動永續山林保育、海岸防風定砂造林，並積極復育臺灣原生植物，亦推動友善契作平台，媒合產銷雙方，期望在開發利用與生態保育間取得平衡，創造環境永續。也呼籲民眾可從日常生活中的小事做起，如使用環保袋、減塑等，大家一起為環境做一件事，保育工作缺你不可。

記者李鴻典／台北報導國民黨這次推出高雄市長韓國瑜參選2020總統，但開票結果不如預期，韓國瑜以265萬票慘敗給總統蔡英文，國民黨內檢討聲四起，不過，仍有藍營市議員高喊，韓國瑜沒有輸，輸的是國民黨。挺韓不遺餘力的國民黨台北市議員應曉薇認為，韓國瑜沒有輸，輸的是國民黨。國民黨誠實的說兩岸和平很重要，卻老是被陷害解讀為親中，這頂帽子壓著國民黨喘不過氣來。應曉薇說，她一路陪著韓國瑜打仗，「我沒有敗選的失落，只有打過這ㄧ仗的驕傲。回顧這一路走來，從頭到尾真心挺韓國瑜的有幾人？我只知道完全沒有私心的是你們」。應曉薇表示，今後大家聽到輿論再批判韓國瑜、網軍再攻擊韓國瑜，聽聽、看看就好，年輕人不喜歡韓國瑜，韓國瑜不會忘記年輕人，「這場選舉你我心中很清楚，我們沒有輸，我們曾經共同努力想證明中華民國，這樣就夠了，『光榮永遠在你我心中，這樣的感覺我們懂就好了，韓國瑜沒有輸』」。應曉薇還說，再次感謝大家對韓國瑜的不離不棄，「厚德載物」，韓國瑜永遠是韓國瑜。「曉薇永遠挺韓到底」。更多三立新聞網報導網友道歉 小燈泡媽：接受，但此案為公訴罪，後續司法處理罷韓該停止嗎？台灣基進主席給答案：醒醒吧台灣人！不滿王婉諭提告 男竟稱：小燈泡或許知道自己母親並不好…看問題／韓國瑜拿552萬票敗選 但民進黨其實沒有贏？

（中央社記者黃巧雯台北12日電）台灣網球一姐謝淑薇和捷克搭檔史翠可娃今天在布里斯本網球賽女雙決賽上演逆轉秀，並在決勝盤搶十大戰頂住壓力，以10比8扳倒「澳荷聯軍」，開季首站就抱走金盃。「台捷組合」今天決賽歷經1小時46分，最終以3比6、7比6（9比7）、10比8驚險勝出，也為即將開打的澳洲網球公開賽提前暖身。謝淑薇新球季首站選擇在澳洲昆士蘭州舉行布里斯本網球賽，儘管單打出師不利，首輪遭到淘汰，但雙打繼續與捷克搭檔史翠可娃（Barbora Strycova）合作，開季首站就以未失一盤之姿挺進決賽。謝淑薇和捷克搭檔史翠可娃今天對決世界球后、澳洲選手巴蒂（Ashleigh Barty）與荷蘭女將貝坦絲（Kiki Bertens）所組成「澳荷聯軍」。雙方開賽一路互保，「台捷組合」關鍵第5局逼出對手2個破發點都遭瓦解，第6局戰況急轉直下，反遭對手破發，首盤就以3比6棄守。次盤上演破發大戰，兩組人馬激戰至搶7，「台捷組合」歷經0比2落後，到扳成平手，次盤以7比6（9比7）逆轉搶下，成功延長戰線。決勝盤搶十大戰，「台捷組合」一開始就取得6比1領先優勢，但卻被扳平戰局，隨後在第一個冠軍點遭對手化解的情況下，「台捷組合」頂住壓力，以10比8勝出，拿下本季首冠。（編輯：管中維）1090112

【早安健康／詹鼎正（台大醫院竹東分院院長、台大醫院內科部暨老年醫學部主治醫師）】譫妄 胡爺爺幾天前因為泌尿道感染，發高燒，而且尿尿都解不出來，因而緊急住院，上了點滴，打了抗生素，原本以為應該解除危機了，沒想到，半夜裡，胡爺爺卻突然像發瘋一樣，開始躁動不安，大吼大叫，不但連胡奶奶都認不得了，而且還直嚷著牛頭馬面、黑白無常就站在房間裡，要把他抓去！ 胡奶奶被胡爺爺這一鬧騰，嚇得眼淚直掉，大半夜的，莫非老頭子是真的見鬼了？又或者他大限將至，陰間使者來提人了？ 隔天，胡爺爺似乎比前一夜穩定許多，但狀況還是時好時壞，為了照顧胡爺爺，胡奶奶只好跟幾個兒女二十四小時輪班守在病房。 幸好幾天後，胡爺爺就慢慢恢復正常，問話可以對答如流，也認得出胡奶奶了。胡奶奶心有餘悸地說起他前幾日的狀況，胡爺爺怔了怔，完全不記得曾經發生過這樣的事情…… 一般人很難瞭解「譫妄」這個醫學名詞到底是什麼意思，它指的是一種急性的精神混亂狀態，用大白話說，就是腦袋突然「秀逗」了。 譫妄的症狀包括意識狀態突然改變、注意力缺損、思緒混亂，甚至出現幻覺、妄想等類似精神病的症狀。本來老人家好端端的，突然滿口胡話、躁動，時而憤怒時而狂喜，有些情況還會聲稱自己聽到、看到滿天神佛或「魔神仔」之類的超自然現象，很多家屬見狀都會被嚇到。 受民俗影響，有些人還以為長輩是「中邪」或是「被煞到」，覺得應該要帶去收驚或驅魔，但其實老人家並不是因為被什麼「不乾淨的東西」侵擾了，而是他腦袋突然接錯線了。 引起譫妄的原因很多，有些因為生病引起，像是泌尿道感染、肺炎、心肌梗塞等，也有人是因為停藥或突然換了新藥，還有一種情況是因為環境改變，比如說，老人家突然因病住院或在病房被身體約束，身心壓力排山倒海而來，就突然秀逗了，像加護病房的老人家，出現譫妄症的比例就特別高。 總之，有太多原因可能會引發譫妄症，歸納來說，就是當內在或者外在的壓力源對神智造成的傷害，超過患者腦部能夠承受的程度時，就有可能會形成譫妄症。 為什麼譫妄多半都出現在老人家身上呢？因為年輕人的腦袋在面對同樣的壓力源時，承受的能力較強，但老人家就不同了，他們各項功能都比較退化，不像年輕人對內外在變化的調節性這麼好，又經常有各種共病，任何一項多出來的壓力，都可能會成為壓死駱駝（造成急性精神混亂）的最後一根稻草。 譫妄和失智症狀哪裡不一樣？會是重大疾病的預兆？繼續看第二頁 譫妄的部分症狀，跟失智有一點類似，比如說，同樣都可能會很「番」，或是說話顛三倒四，但失智是持續性的腦功能退化，通常不可逆；而譫妄則是一種急性認知功能障礙，是比較可逆的。 失智跟譫妄是可能並存的，若本身已經是失智長輩，又突然陷入譫妄，患者的認知功能會惡化得更快。 譫妄恢復時間及程度因人而異 病人送到醫院，我們可能會為他做精神狀況評估，一旦確診是譫妄症，當然就是先設法找出導火線。若有急性的內科問題，像是發炎、感染等，就要解決並控制疼痛；若是藥物導致，就要停藥、降低劑量（特別是一些精神藥物），或是使用其他安全一點的替代藥物；若是脫水或是電解質不平衡，就要補充水分跟電解質。 值得一提的是，老人家出現譫妄，有可能是一些重大疾病的徵兆。很多心肌梗塞發作的患者或許會覺得喘或胸痛，但也有些老人家是以譫妄來表現，當老人家出現這種症狀時，有可能是一個警訊，要特別注意。 譫妄是老人科的急症，發生後一年的死亡率可以高達三分之一，雖然大部分可以恢復，但恢復時間長短因人而異，有人可能一天之內就恢復正常，有人要幾天或一週，也有些人要一個月甚至更久。至於能否完全恢復到發病前的狀況，也是十分難說。還有研究說，譫妄後半年內完全回復到正常的比例不到四分之一。 在處理策略上，說老實話，醫師只能盡量改善危險因子、控制症狀，無法改變疾病進程，病人幾時會好轉，這都要看他自己。 除非萬不得已，避免使用藥物跟約束 譫妄的病人無法控制自己，有時候會哭叫、打人或傷害自己，若身上有管路的，還會自拔管路。但基於不要惡化病況的考量，在譫妄發作的期間，原則上我們盡量避免使用身體約束，簡單說，就是不要刻意綁住他，愈綁他，他有可能會愈「盧」，更容易受傷。 要特別注意的是，做約束有可能會增加老人家跌倒的機率，照顧者要格外留心。最好的方式，還是能請家屬輪班照顧，病人看到熟悉的面孔，會比較安心、聽話一點。 譫妄症會好轉嗎？長輩嚴重躁動時家屬能怎麼協助？一頁看醫師怎麼說 如果老人家嚴重躁動，有傷人或自傷的情況，或是會自己亂拔管路，但因為治療必要，又無法移除這些管路時，實在萬不得已，才會考慮使用低劑量的精神藥物。 若老人家沒有特別躁動的話，我們盡量還是避免使用藥物。家屬能夠協助的就是：提供足夠的水分和營養，並多陪伴，協助老人家重建定向感。 什麼叫定向感呢？就是指知道今夕何夕、知道自己身在何處、知道現在在我眼前的人是誰。譫妄的老人家常會有失去定向感，神智迷迷糊糊的問題，家屬可以多點耐心跟老人家互動，此外，病房也可以貼上寫有「某年某月某日、這裡是某醫院某病房」之類的大字報，協助老人家理解現在的時空狀態。 由於患者也經常日夜顛倒，作息混亂，白天的時候，盡量讓老人家可以接觸到明亮的光線，不要讓他一直昏睡，若可以，盡早讓患者可以下床活動；夜晚則可以為老人家輕柔按摩、放點輕音樂給他聽，盡量安撫他、讓他放鬆，而不要使用安眠藥，這些作法都能幫助老人家快一點恢復正常。 照顧一個突然變得六親不認、又番又盧的老人家，這段時間，家屬難免會比較辛苦一點，挫折感也會比較深，但既然是至親，就多包容擔待些，大多數的譫妄症都只是暫時的，在妥善照顧的前提下，通常一段時間就會明顯好轉，家屬也無需過於憂慮。 詹醫師小叮嚀 譫妄是老人科的急症，發生後一年的死亡率可以高達三分之一，老人家出現譫妄，有可能是重大疾病的徵兆，有些老人家心肌梗塞發作是以譫妄來表現，要特別注意。 本文摘自《顧爸媽，這樣做最安心》／詹鼎正（台大醫院竹東分院院長、台大醫院內科部暨老年醫學部主治醫師）、李翠卿／天下文化 >>立即加入早安健康LINE好友，週週抽​【健康好禮一份​！】 延伸閱讀：

【記者陳聿歆高雄報導】家有老舊房屋，想翻新或重建嗎？不知從何做起?高雄市都發局為輔導老舊社區更新，提升居住安全與品質，成立「都更輔導團隊」，今(13)晚走入仁武區亞洲渡假村，舉辦輔導社區更新說明會，現場超過20家戶參加。高雄市都發局表示，都更輔導團應社區需要，並配合住戶方便時間，走入社區舉辦說明會。為有意申請都市更新整建或重建的住戶，提供諮詢服務，包括都更改建法規、獎勵優惠措施之說明，一年至少舉辦30場，提供住戶舊厝翻新的諮詢服務。都發局長林裕益指出，高雄市屋齡超過30年的住宅，佔全市48%，老屋問題日趨嚴重。為提升城市景觀及居住安全。高雄市都發局優先針對民眾自辦20年以上合法建物，輔導都更整建維護，援依都市更新基金補助辦理自行實施更新作業規定，協助市民申請都市更新整建維護費用補助，包括「規劃設計」及「工程施工」之補助。林裕益表示，都更整建維護所需規劃設計費，可依規定申請全額補助。工程施作費也可申請補助，最高為總工程費45%。都發局每年3、6、9月受理申請，只要通過初審，市府就會協助向內政部營建署申請複審核撥經費，歡迎市民踴躍申請。又說，老屋整建維護補助項目，包括老舊建築物立面及屋頂突出物之修繕、老舊招牌、突出外牆面的鐵窗及違建拆除、以及空調、外部管線整理美化、基地景觀綠美化、增設或改善無障礙設施、增設升降機設備、提高建築物耐震能力等項目。都發局表示，申請補助的條件為屋齡滿20年以上之合法建築物，申請補助對象並不是個人，必須為依都市更新條例核准立案的都市更新會、或依公寓大廈管理條例成立的公寓大廈管理委員會、或依法成立的都市更新事業機構等。此外，都發局表示，為加速都市計畫範圍內危險及老舊瀕危建築物之重建，位在「都市計畫區的合法建築物」，只要經文化局現勘認定不具歷史、文化、藝術及紀念價值者，並經工務局認定為危險或老舊建築物（包括屋齡30年以上，無電梯，經結構安全性能初步評估為乙級者、或經結構安全評估未達乙級者），都可以申請重建獎勵項目，包括「容積獎勵」最高1.4倍獎勵、「稅捐減免」、「放寬建蔽率及高度管制」等三項獎勵措施。都發局說，鼓勵危老屋重建的配套措施，還有提供重建相關法令、融資管道及工程技術等諮詢與協助，提供最高每戶300萬元重建工程貸款信用保證，提供經濟或社會弱勢者社會住宅或租金補貼，補助擬具重建計畫費用每案5萬5千元。都發局強調，都更重建推動不易，尤其高雄地區，目前房價相對較低、建商缺乏誘因、地主意願整合困難等因素，推行更為困難。為鼓勵民間自辦都更，市府結合專業團隊成立「都更輔導團」，主動走入社區，協助市民需要申請補助。2020/01/14

過年快到了！每每到了這個時候，許多人便開始策畫要與家人年節時一起摩拳擦掌，衝一波刮刮樂、樂透和福袋來大試手氣。另外，與親朋好友春節團圓，少不了的就是擺在桌上的糖果零食，這次零食霸主蝦味先推出過年限定款聯名，和知名遊戲明星三缺一合作，開賣限量「發柴包」，強調原味包包有獎，打開零食包就有序號，最大獎有機會抱回10萬i幣，要讓大家搶個好彩頭。每年春節都是家人、朋友團聚的寶貴時光，買樂透、刮刮樂、排福袋等都是過年吃完團圓飯後，獨有的休閒娛樂，過年期間家中更少不了一些經典口味餅乾、糖果，而裕榮食品推出的蝦味先，這次就搶先祭出過年限定版零食包，和明星三缺一合作，推出「發柴包」，不只有得吃還有機會抱回大獎，讓親朋好友聚在一塊，美味和趣味兼具。發柴包選定大人小孩都愛的最經典原味口味，在外包裝印上超可愛柴犬和發財麻將樣式外，內部更是驚喜不斷，零食包內裡頭會有一組序號，讓品嚐完美味蝦味先後，就能輸入序號抽大獎；業者強調包包都有獎，除此之外，這次還大手筆祭出100000i幣頭獎，還有5000 i幣、3000 i幣、1000 i幣和500 i幣不等獎項，不只有得吃、有得玩還有得拿，CP值爆高。▲業者看準春節，和明星三缺一合作，推發柴包，兩大品牌聯名，必定能吸引兩個品牌愛好者。（圖／NOWnews攝）蝦味先近年動作頻頻，除了原味、辣味，還陸續推出泡菜口味、極上麻辣口味，網路佳評如潮，不管是在PTT或是Dcard上都能看到不少開箱試吃文，就連知名Youtuber博恩夜夜秀，也特地連拍2部超火爆的火烤大賽Roast Battle！蝦兵蟹將影片，點閱率爆表，掀起搶購嚐鮮風潮，也成功打入年輕市場，實現老牌創新的目標。這次業者看準春節，親朋好友聚會的難得時光，和明星三缺一合作，推發柴包，兩大品牌聯名，必定能吸引兩個品牌愛好者，加上誘人的獎項，估計又會引起一波瘋搶潮。▲明星3缺1x蝦味先聯名發柴包即日起至2月28日販售，數量有限，售完為止。（圖／NOWnews攝）明星3缺1x蝦味先聯名發柴包，即日起至2月28日販售，數量有限，售完為止，在各大超商都能買得到，過年採購還在為了要買什麼糖果零食傷腦筋嗎？快帶上幾包明星3缺1x蝦味先聯名發柴包，讓春節期間吃得開心，還有機會抱回大獎！更多 NOWnews 今日新聞 報導 男被台大正妹倒追！驚見「缺陷」傻眼 全場一看秒揪本尊 為何超市商品不擺整齊？「超神真相」曝光 顧客一片驚呆 韓網瘋傳超準心理測驗！10問題了解「別人眼中真實的你」◤準備過好年◢👉免排隊！伴手禮這裡挑選👉免煩惱！名店年菜超澎湃👉辦年貨買零嘴！一站購足👉添好運！除舊佈新迎鼠年

（優活健康網編輯部／綜合整理）根據近代比較語言學研究發現，從歐洲到印度，大部分地區所說的各種語言，原本都是從同一種語言發展出分支，形成現在的模樣，而這種被視為起源的語言，就是原始印歐語。英語的起源和德語及丹麥語一樣，都是日耳曼語，而法語、西班牙語、義大利語則起源於拉丁語，俄羅斯語、波蘭語、克羅埃西亞語起源於斯拉夫語，印地語、烏爾都語起源於梵語，波斯語、庫德語則起源於伊朗語，最後，這些語言都可追溯到原始印歐語。就像這樣，一個語言會隨著民族遷移到廣大地區，變化出各種形式。一般都認為歐洲人學英語比較容易，原因就出在英語和其他歐洲語言的親戚關係。特別是以英語為母語的英國人過去曾長期受法國人統治，所以，英語中有許多單字是從法語，或法語的祖先──拉丁語借用來的。有研究統計，源自法語和拉丁語的英語單字占全體將近六成。因此，對法國人，以及同為拉丁語系的西班牙人、義大利人、葡萄牙人而言，英語非常好學；反之，對英國人來說，拉丁語系的語言也非常容易學習。語源學習法的優勢 利用語言中帶有特別意義的單字零件（字首、字根、字尾），連鎖式地記憶英文單字，就是所謂的「語源學習法」。比方說，日語的「麵包（，發音為pan）」來自葡萄牙語的pao，是江戶時代的基督教徒為了傳教，由葡萄牙人傳到日本的。順帶一提，麵包的西班牙語為pan， 法語為pain，義大利語是 pane，這些字都源自它們共同的祖先──拉丁語中表示「食物」的panis。在英語中，「麵包」並非pan，而是bread，但在英語中也有使用pan的單字，這些單字也帶有麵包的意思。有「公司」與「同伴」之意的company，語源為〈com（一起）＋ pan（麵包）＋ y（場所）〉，原意是「一起吃麵包的場所或人」。同樣地，accompany 是〈ac（朝向∼）＋ company（同伴）〉，衍生出和夥伴「一同前往」之意，pantry 是〈pan（麵包）+ try（場所）〉，從有麵包的地方，衍生出「食品儲藏室」之意。像這樣可以增加意思有關聯的字彙學習法，就是語源學習法。另一方面，「麵包」的英語bread，源頭是原始印歐語中代表「燒烤、燉煮、加熱」之意的bhreu，這個字是經由日耳曼語，被英語借用來的。語源相同的單字還有bride（新娘），這個字源於「嫁到丈夫家的新娘工作是烤麵包」之意。其他如broil（直接以火燒烤）、broth（湯）、brew（釀造）、breed（繁殖）、 brood（同一窩孵出的雛鳥）等也具有相同的語源。就像這樣，透過語源來學習英語單字的優點是，可以讓不同的單字擁有「有機的關聯性」，開心學習。不過，它也是有缺點的，例如主要源自日耳曼語的go、come、table、sea 等幾個基本單字，有的字與其利用語源來記憶，直接記住單字的意思還比較快。此外，因為過去的語源學習書籍所收錄的多半是比較困難的單字，只適合有一定字彙能力的人閱讀。而本書著眼於這一點，以art、ball、car、cap、flower這類每個人多半都認識的單字為例，盡量做到即使是英語初級者也能理解。就這點來說，堪稱是語源學習的革命性入門書籍。學習英文單字時，不用繃緊神經坐在書桌前。首先，請在每天的通勤車上、休息時間，或是玩膩手機遊戲等時刻，隨意翻閱這本書。相信大家在重複翻閱的過程中，就可以慢慢理解本書的優點，感受到語源學習的樂趣與效率。（本文摘自／字首&字根 連鎖記憶法，英文單字語源圖鑑／采實文化）